Wednesday, 30 April 2008

ADOPTYPO EN MARCHA
Las letras tomaron vida en Periodismo

Tenía que pasar. Algún día las mansas letras debían tomar cuerpo y despegarse del plano bidimensional en el cual estaban atrapadas desde inicio de las clases. Una Times por allá, una Senator aquí, la Gill Sans en este lado y en la otra mesa Garamond, así fueron surgiendo una por una. De a poco fueron encontrando su dueño, quien con esmero trataba de despegarla del plano al volumen del cartón gris, como primer estadío de un viaje con muchas paradas sorpresa en el camino.

Están por ahora algo desprovistas de ropaje, como recién salidas de un cascarón falta emprolijarlas un poco. En los martes próximos veremos como van sus vidas.

Algunas ya encontraron actividad útil más allá del texto. Porque no sólo de noticias y títulos viven las letras en Periodismo. Adrián fue el primero y su "a" Greta Text está siendo probada en un casting de empuñaduras para lucha cuerpo a cuerpo. Qué destino violento el de esta holandesa, ¡quién diria!. En cambio el futuro primerizo de la "p" Garamond de Tamara fue mucho más tranquilo, ella está por ensayar para llave, intentando abrir quien sabe qué puertas...

Todos tienen que cuidar bien del original provisto y del nuevo typobjeto que resultó hoy de la clase y llevarla cada vez que nos encontremos. A medida que se vayan sucediendo los temas iremos trabajando sobre ellas, dándole nuevas funciones, abriendo la imaginación a la creatividad para así ir conociéndolas más, que es en defintiva el objetivo del trabajo.

BubbleShare: Share photos - Powered by BubbleShare

Para buscar sobre el origen de cada una de ellas pueden recurrir a estos sitios:
http://www.identifont.com/
http://www.myfonts.com/
http://es.wikipedia.org/

posted by gustavoflores, 02:04 | link | comments
tipografia, trabajos practicos

Tuesday, 29 April 2008

Clase del martes 29 de abril

Hoy vamos a terminar ver el panorama histórico del Diseño, desde 1920 hasta la actualidad y luego seguiremos con la actividad práctica de las tipografías. No se olviden de llevar: cartón gris; lápiz blando; papel carbónico (tamaño A4) o papel vegetal (de calcar); tijera o trincheta. Se va a lanzar el Trabajo Práctico Nº 1.
Pueden llevar mate ahora que se vino el fresco, y si quieren musiquita también para la segunda parte de la clase.
¡Nos vemos!

posted by gustavoflores, 10:22 | link | comments
trabajos practicos

Sunday, 27 April 2008

ALUMNOS VIAJEROS
La Plata de Bea

La ciudad de las diagonales conquistó definitivamente a Bea (Beatriz Aquino, de 2do año) y siempre que la visita regresa cargada de energías y renovada. Como sabe que yo también comparto ese placer por sus calles, porque estudié diseño en la Facultad de Bellas Artes platense, me trajo estas hermosas fotos.

La serie es sobre la Estación de Trenes, con su estilo antiguo es un deleite caminar por sus andenes. Allí se filmaron, en 1997, algunas escenas de la película Siete años en el Tibet, con Brad Pitt. La anécdota común en estas imágenes es que tanto a Bea como a mí (en épocas de estudiante), nos demoró el control policial que allí se encuentra, ya que está prohibido sacar fotos.

La otra foto es de la maravillosa catedral neogótica, que está frente a la plaza Moreno. Su construcción comenzó en 1885 y se inauguró en 1932, sus torres tienen 112 metros de altura. Recorrer su interior es como un viaje en el tiempo, donde todo se detiene e inevitablemente las sensaciones se disparan. Cuando vayan a Buenos Aires no duden en hacerse una escapada hasta La Plata, vale la pena.

Si tenés fotos de algún viaje que te gusten y quieras compartir, enviámelas junto con un breve texto y se publica.

posted by gustavoflores, 21:11 | link | comments
fotografia

Friday, 25 April 2008

ORIGENES DE LA TIPOGRAFIA
Los romanos hacían buena letra

Romana clásica o romana lapidaria
De todos los logros de la antigua civilización romana, la perfección de su alfabeto mayúsculo es uno de los menos mencionados. Cualquier niño sabe de acueductos y gladiadores, pero pocos lo asocian con la letra que los acompañaba.

La columna Trajana, erigida en la segunda centuria antes de Cristo, contiene el mejor ejemplo del alfabeto clásico romano. Estas letras maravillosas fueron dibujadas con un pincel en la misma piedra y posteriormente esculpidas tal como fueron escritas.Es casi imposible acometer el trabajo a pluma de la letra romana clásica, sin perder la majestuosidad de sus formas y proporciones.

Versión de 1991 de la Trajana, por Gudrun Zapf von Hesse.

El espaciado es muy importante, más que en cualquier otra letra, hay que pensar en ellas en su aspecto estructural o arquitectónico y observar siempre un amplio espacio a su alrededor.

Las Romanas mayúsculas requieren años de estudio, son las más perfectas y ciertamente, las letras más difíciles de realizar. Son sorprendentemente fuertes y sin embargo graciosas. Estas letras permanecen aún hoy, después de dos mil años, con toda la vitalidad del primer día.

Todavía estamos tratando de captar la perfección de la letra Romana, y nos encontramos con su dificultad por imitarlas. No hay dudas de que si hubiesen sido fáciles, ninguna de las otras letras que las sucedieron hubieran sido creadas.

En el siglo V, hallamos la Rústica en los escritos de Virgilio. Además esta era la letra que comúnmente usaban los romanos. Tenía cierta rusticidad comparada con la clásica, de ahí su nombre. Aún hoy se pueden ver en los muros de la antigua Pompeya escritos anunciando toda clase de cosas, incluso combates entre gladiadores. Son algunos de los primeros grafitti de la historia.

Unciales
Las Unciales hacen su aparición en el siglo IX. Antiguamente era conocida como la letra de los primeros cristianos, pues fue usada para registrar muchos eventos sagrados.

En las Unciales se adivina la historia del desenvolvimiento del alfabeto, más que en ningún otro tipo de escritura. Las Unciales son letras mayúsculas, aunque con ellas las Capitales Cuadratas se empiezan a deteriorar y comienzan a aparecer las minúsculas.

Carolingias
Al final de la octava centuria, el emperador Carlomagno, amante de las artes y muy preocupado por unificar la escritura de su imperio, encarga la búsqueda de una escritura. Esta letra tenía que ser armónica, legible, fácilmente asimilable y rápida de escribir. Aparece por fin esta letra en Tours, Francia, gracias a un tal Alcuin, quien modificó y puso en uso esta bellísima escritura.

Con este alfabeto hace su aparición la minúscula, a veces llamada “caja baja”, porque los impresores tenían la costumbre de guardar las letras pequeñas en una caja, debajo de las que contenían las mayúsculas o “caja alta”.

La inclinación es un requisito de las cursivas, así como sus juturas o ligazones. Aunque no todas las Carolingias fueron inclinadas, sin duda el mejor ejemplo de ellas es el de Tours. Las Carolingias originaron las cancillerescas italianas, versión más moderna de las cursivas.

Fuente
Autor: Ricardo Rousselot . Gérard Blanchard, La Letra, Ediciones CEAC, Barcelona 1990.

posted by gustavoflores, 01:38 | link | comments
tipografia

Sunday, 20 April 2008

Tapas con historieta y humo

Estas dos portadas fueron de las más sobresalientes en esta semana que pasó. Por un lado Crítica, que ya nos está acostumbrando a primeras muy creativas con el uso del diseño gráfico como elemento conceptual para transmitir información, nos presentó su propuesta del viernes 18 llena de humo. En la ciudad de Buenos Aires y en los medios de noticias no se se hablaba de otra cosa y era de esperarse que de la dupla Lanata-Alvarez surgiera una propuesa así. La "contaminación" visual esta vez dejó lugar para otros temas y no acaparó todos los titulares.

Del otro lado del océano, un día antes, el diario catalán El Periódico se jugaba con una tapa en la que cede su espacio al genial dibujante italiano Milo Manara. El año pasado, en coincidencia también con el Salón Internacional del Cómic que se realiza en esa ciudad, publicaron un gran dibujo del argentino Horacio Altuna, que fue comentado en este blog. Esta vez le tocó el turno al maestro del dibujo erótico, del cual dicen en sus páginas: "Milo Manara está considerado como uno de los mejores dibujantes del mundo, especializado, como él mismo dice, «en chicas». Esta especialización alcanzó su clímax en ¡Clic!, el primer álbum erótico-pornográfico de calidad que alcanzó la categoría de superventas (y no solo entre el público masculino). Pero su obra abarca mucho más". Vale la pena descargarse la tapa y las páginas donde se cuenta cómo fue esta experiencia. La tapa hace referencia al gabinete del nuevo presidente Zapatero donde hay mayoría de mujeres con 9 integrantes, sobre 8 ministros y en particular a Carme Chacón de 37 años, ministra de Defensa que está embarazada.
Para quienes quieran conocer más de la obra de Manara les dejo un slide de algunos de sus trabajos (clic en la imagen para ampliar).

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

¿Les gusta a ustedes el cómic o tienen algún dibujante preferido?

Enlaces
Fuente: CuatroTipos
Página oficial de Milo Manara
Milo Manara en la Wikipedia en español
El Periódico de Catalunya
Tapa y páginas de El Periódico con Milo Manara (para descargar en PDF)
Salón del Comic de Barcelona
Clarín: Nuevo gabinete de Zapatero

posted by gustavoflores, 01:03 | link | comments

Friday, 18 April 2008

Diseño gráfico y comunicación

Por Jorge Frascara*

El significado del término "Diseño Gráfico" está sujeto a una larga serie de interpretaciones. En función de proponer una definición inicial, se podría decir que el diseño gráfico, visto como actividad, es la acción de concebir, programar, proyectar y realizar comunicaciones visuales, producidas en general por medios industriales y destinadas a transmitir mensajes específicos a grupos determinados. Un diseño gráfico es un objeto creado por esa actividad.

Diseño gráfico y comunicación
El diseñador gráfico trabaja en la interpretación, el ordenamiento y la presentación visual de mensajes. Su sensibilidad para la forma debe ser paralela a su sensibilidad para el contenido. Un diseñador de textos no ordena tipografía, sino que ordena palabras, trabaja en la efectividad, la belleza y la economía de los mensajes. Este trabajo, más allá de la cosmética, tiene que ver con la planificación y estructuración de las comunicaciones, con su producción y con su evaluación.
El diseñador gráfico es un especialista en comunicaciones visuales y su trabajo se relaciona con todos los pasos del proceso comunicacional, en cuyo contexto, la acción de crear un objeto visual es sólo un aspecto de ese proceso.
Es necesario reconocer que el título "diseñador gráfico" ha contribuido a la vaguedad que sufre el entendimiento de la profesión. A pesar de ser mejor que "artista gráfico" y mucho más apropiado que "artista", el título todavía hace un énfasis desmedido en lo gráfico-físico y desatiende el aspecto más esencial de la profesión, que no es el de crear formas, sino el de crear comunicaciones. Es por este motivo que si bien el término "diseñador gráfico" es la denominación más aceptada para la profesión, el título más apropiado y descriptivo es "diseñador de comunicación visual", ya que en este caso están presentes los tres elementos necesarios para definir una actividad: un método: diseño; un objetivo: comunicación; y un campo: lo visual. El diseñador gráfico es el profesional que mediante un método específico (diseño), construye mensajes (comunicación), con medios visuales.

La razón de ser de una pieza de diseño gráfico
Toda pieza de comunicación visual nace de la necesidad de trasmitir un mensaje específico; en otras palabras, se crea porque alguien quiere comunicar algo a alguien. Esta es una de las razones por las que no es posible juzgar a una pieza de diseño
gráfico sólo sobre la base de su sofisticación visual. Las funciones secundarias de ciertas piezas de diseño gráfico que con el tiempo se transforman en elementos ornamentales, como es el caso de muchos afiches comerciales, no deben distorsionar la percepción de la razón de ser del diseño gráfico.
Para entender bien al diseño gráfico debemos pensar más en función de acto que en función de cosa; el énfasis no debe ponerse en el diseño físico, ya que éste es sólo un medio. El diseñador esencialmente diseña un evento. Un acto en el cual el receptor interactúa con el diseño y produce la comunicación. El objetivo del diseñador gráfico es, entonces, el diseño de situaciones comunicacionales.

* Extractado del libro Diseño gráfico y comunicación, Ediciones Infinito.
Jorge Frascara (argentino) es profesor de Diseño en Comunicación Visual de la Universidad de Alberta (Canadá). Entre los años 1985 y 1987 se ha desempeñado como presidente de Icograda y forma parte del Forum de ex presidentes de la misma institución. Es miembro de la Comisión Directiva de la Asociación de Educación de Diseñadores Gráficos de Norteamérica. En su extensa obra bibliográfica se encuentran los siguientes títulos: Diseño gráfico y comunicación, Diseño gráfico para la gente y People-centered Design: Complexities and Uncertainties.

posted by gustavoflores, 13:38 | link | comments

Tuesday, 15 April 2008

Bienvenidos a Diseño Gráfico

Es un gusto comenzar este año la materia Diseño Gráfico con este grupo de alumnos tan numeroso y variado. Muchos de ustedes tienen experiencia en los medios y otros irán de a poco metiéndose en esta profesión apasionante. Este blog será nuestro punto de encuentro fuera del horario de clases. Aquí podrán encontrar contenidos que complementen lo que se ve en el aula, trabajos prácticos, notas relacionadas con los temas del programa, novedades del ámbito de la comunicación y el diseño y también colaboraciones de alumnos. Pueden dejar comentarios en los post, mensajes e incluso podemos chatear desde aquí. Si quieren colaborar con algun material, el espacio esta abierto para todos.
Un compañero de 3er año y una egresada los saludan desde aquí y les dejan unas palabras:

Fernando Olivar, 3ª año

¡Hola futuros periodistas! En nombre de todos los alumnos de 3ª año de la carrera de Periodismo del ISET les deseo el mayor de los éxitos en este nuevo camino que están por transitar.
Los invito a participar activamente de este nuevo ciclo que iniciamos en el Instituto, una forma de hacerlo es con disciplina en el estudio y el aprendizaje, siendo emprendedores y trabajando por sus sueños y motivaciones en conjunto con sus compañeros y profesores.
Tengan en cuenta que nosotros -los alumnos- somos el pilar de la institución y lo que estoy expresando no es para incrementar su vanidad sino para generarles responsabilidad y dedicación. Opten por ideales altos, aprovechen al máximo este tiempo de formación, en que pueden dedicarse al estudio, a la investigación, a la búsqueda de la verdad y a la indeclinable formación de sus voluntades, no olviden que la capacitación es sumamente importante para ustedes, para sus futuras familias y para el país en el que vivimos.
Es por ello que por medio de estas simples palabras les doy la bienvenida a este maravilloso mundo, deseándoles de todo corazón que puedan cumplir con los sueños y metas que se han planteado.
Muchos éxitos y nuevamente….¡¡Bienvenidos!!

Anabella Castro, 1era Promo 2006

Como ex alumna de la Técnicatura en Periodismo del ISET quería darles la bienvenida ydesearles mucha suerte en el inicio de esta hermosa e interesante carrera a la cual ingresan hoy.
Asimismo decirles que se van a encontrar con cosas buenas y seguramente otras no tanto –como en todos los ámbitos de la vida- pero lo importante es que aprovechen la predisposición y esmero que ponen algunos profes para enseñarnos de la mejor manera lo que mejor saben hacer.
Uno de ellos es Gustavo Flores, que para nosotros la primera promoción de la Tecnicatura en Periodismo fue el profesor de diseño gráfico e informática, una de los "culpables" de que me guste tanto todo lo relacionado al periodismo en Internet y bloggers. ¡Sin dudas una asignatura para aprovecharla!
Saludos cordiales.

posted by gustavoflores, 12:42 | link | comments
varios

Sunday, 13 April 2008

El Diseño de la Información
sí es diseño, pero... ¿qué diseño?

Nota publicada en Visualmente, blog de periodismo visual, creatividad y diseño de información, el 9 de agosto de 2005.

(Por Gustavo Flores) Del mismo modo que mencionaba la nota del 24 de julio pasado cuando se afirmaba que "El Diseño de la Información no es diseño", hoy también es domingo (7/8) y hay más tiempo para leer, y para pensar, por eso permítanme esta reflexión compartida.
Creo que el "Diseño de la Información" sí es diseño, sino tendría que ser "Elaboración de estrategias visuales para la Información" o algo así, porque en el enunciado mismo de la afirmación está el concepto que luego niega. O quizás se quiso decir "El Diseño de la Información no es Diseño Gráfico". Supongamos que solamente es un tema de construcción gramatical de la frase.

"Lo que se llama Diseño Gráfico, tiene necesariamente que ver con la comunicación"

Muchas veces se lee a los colegas apropiarse de la palabra "diseño" como perteneciente únicamente al campo de lo gráfico o de la comunicación visual. El "diseño" no tiene dueño ya que además de lo que para nosotros puede representar puede ser también, según la RAE: proyecto, plan o traza o delineación de un edificio. Los docentes "diseñan" estrategias curriculares, los políticos "diseñan" alianzas y los arquitectos, casas. Todo el mundo puede diseñar.
En nuestro campo, lo que se llama Diseño Gráfico, tiene necesariamente que ver con la comunicación. Y esta denominación carece de ese concepto tan esencial para definir su quehacer. Es así que se forman camadas de egresados como Diseñadores Gráficos a los cuales lo "gráfico" o sea lo visual y estético carente de un objetivo específico más que el de la mera forma bonita, pesa mucho más que la efectividad en hecho comunicacional. A esta manera de llevar a cabo la profesión sí el "Diseño de la Información" no tiene nada que ver y son cosas distintas.
Así nos acercamos a una definición que no está del todo acabada y para cual hay mucho debate todavía. Claro está que trabajamos en el campo de comunicación a través de un canal visual (y auditivo también en las producciones multimediales) con el objetivo de producir a través de él una comunicación efectiva. El rol del diseñador en esta profesión, como bien dice la nota en cuestión, puede cambiar y lo está haciendo actualmente. Por eso el "Diseño de la información" puede llegar a ubicarse en otro lugar distinto, pero no tanto.
La licenciada Leonor Arfuch afirma que el Diseño Gráfico regula los comportamientos humanos en función a necesidades y sus reglas están de acuerdo a dos actitudes, siendo una de ellas la de "indicar, identificar, espacios o guiar ciertos comportamientos sociales y sugerir o estimular otros" y que dentro de esta se incluye "el diseño de edición -en tanto organiza los modos de lectura". Este punto de "organizar "como un actor secundario no participante en la creación del "hecho" a comunicar es el que esta cambiando por un rol más activo.
El "Diseño de la Información" no es entonces ese Diseño anclado en la pura estética visual, pero sí es el Diseño de los Comunicadores Visuales (o Audiovisuales) para los cuales esa acción comunicacional tiene importancia. La diferencia entre uno y otro está en la claridad de los objetivos a perseguir, y muchas veces en tenerlos o no.
En este domingo de frío y lluvia voy a "diseñar" qué hago esta tarde de franco. Salute.

Enlace:
Visualmente:El Diseño de Información no es Diseño

posted by gustavoflores, 23:48 | link | comments
diseño de informacion

Saturday, 12 April 2008

PERIODISMO Y GOBIERNO
En Adepa se criticó severamente un proyecto oficial de amordazar a los medios por su "discriminación"

Artículo publicado en el diario El Litoral, de Corrientes.

Dibujo de Hermenegildo Sabat, en Clarín, que desató la ira de la Presidenta.

Al comenzar las sesiones de la 136ª Junta de Directores de Adepa, su titular, Lauro Laíño, expresó la preocupación por la mala relación que atraviesa la prensa con el gobierno. Luego hubo un panel sobre "Política y Periodismo" con la participación de Elisa Carrió, Abel Posse, Julio Blanck y Joaquín Morales Solá, moderado por el Dr. Gregorio Badeni.
Preocupa a la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa) las iniciativas inoportunas que avanzan sobre los medios al calor de algunas informaciones que no le gustan al Gobierno", dijo el presidente de la entidad que agrupa a los editores de todo el país, al dejar inauguradas las sesiones de la 136ª Junta de Directores, el jueves por la mañana en el Salón Auditorio de la Prensa Argentina, en la Ciudad de Buenos Aires.
Lauro Laíño aclaró que "cuando los periodistas escriben no lo hacen pensando en servir a un gobierno, sino a las instituciones y a los lectores". También explicó que la solicitada publicada en los medios en esta semana "es un hecho excepcional porque Adepa no acostumbra a tener exposición pública" y que se debió a "la alarmante actitud de la Presidenta contra Hermenegildo Sábat", a causa de una caricatura que el artista publicó en el diario "Clarín".
Por la tarde, en el panel, Elisa Carrió dijo que "hay que defender a la prensa porque creo que puede salir herida" y advirtió que "lo que hizo D’Elía -contra el Grupo Clarín- fue de parte de Néstor Kirchner". La ex candidata a presidente advirtió que "el periodismo refleja los acontecimientos y el poder, frente a ese reflejo, acusa al mensajero.
El gran problema de los Kirchner es que ellos creen en una conspiración y en ese sentido creo que hay que tener una defensa absoluta de la libertad de prensa".
Con respecto a cómo cree que terminará el problema agropecuario, Carrió dijo que "estaba claro que el Gobierno iba por el campo, con el 50 % de las retenciones" y que "sólo existe un 10 % de probabilidades de que cambie de actitud".
"La presidenta -dijo Carrió- quedó encerrada entre Moyano, Kirchner y D’Elía, por eso lo planteó como una cuestión de género. Yo creo que sin Néstor Kirchner ella hubiera actuado diferente".
El editor jefe de Clarín, Julio Blanck, se refirió al observatorio de medios creado por el Gobierno y dijo que "se lo está utilizando para acusar a la prensa de que actúa con discriminación".
"La relación entre gobierno y prensa debe ser tensa porque los intereses no son convergentes. La realidad de hoy nos hace hablar de los intentos torpes en boca de la Presidenta".
"La mordaza que está usando el Gobierno es porque no le está yendo bien", expresó Blanck .
El escritor Abel Posse sentenció que "estamos frente a una crisis republicana" y acusó al peronismo de haber hecho historia contra las instituciones y en especial contra la prensa.
"Nuestra República es tan débil que nuestra única ágora es la prensa". "El Gobierno se equivoca si cree que puede ir contra los medios", advirtió Posse.
El periodista Joaquín Morales Solá enfatizó que "D’Elía es un provocador profesional" y que "estamos ante el gobierno más necesitado de la prensa desde 1983".
Morales Solá recordó cuando el ex presidente Néstor Kirchner "se montaba en el atril y criticaba a medios y periodistas, con pasión". También se refirió a la publicidad oficial que "es manejada sin ningún método científico" y que "el Gobierno la utiliza para establecer premios y castigos".
Laíño expresó la preocupación por la mala relación que atraviesa la prensa con el Gobierno.
Luego hubo un panel sobre "Política y Periodismo" con la participación de Elisa Carrió, Abel Posse, Julio Blanck y Joaquín Morales Solá, moderado por Gregorio Badeni.

Enlaces:
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas
Diario Crítica: Adepa, todo mal con el Gobierno
La Nación: Criticó Adepa el trato del Gobienro a los medios
Clarín: Adepa criticó ataques a la prensa

posted by gustavoflores, 19:55 | link | comments
periodismo

Wednesday, 09 April 2008

Premios Pulitzer 2008

Andrees Latif, Premio Pulitzer 2008 en Fotos de Noticias.

Recientemente se dieron a conocer los ganadores en los premios Pulitzer 2008 en todas sus categorías. Este galardón se encarga de destacar lo mejor en periodismo, literatura y composición musical para obras publicadas en los Estados Unidos y son un referente para todo el mundo.
Hay dos categorías para la fotografía: de noticias y reportaje. En la primera, la distinción recayó en el pakistaní Andrees Latif, de la agencia de noticias Reuters, por una fotografía que tomó al periodista japonés Kenji Nagai al momento de ser fusilado por fuerzas de seguridad durante los disturbios de Myanmar.

En la categoría de Reportaje Fotográfico, la ganadora fue Preston Gannaway, del periódico Concord (N.H.) Monitor. El tema de su trabajo fue el seguimiento de una familia ante la enfermedad terminal de uno de sus integrantes, reflejando situaciones desgarradores que transmiten.
En la sección de humor, fue seleccionado el portfolio de Michael Ramírez.

Enlaces:
Premios Pulitzer
La historia detrás de la foto Pulitzer, agencia Reuters
Preston Gannaway
Andrees Latif

posted by gustavoflores, 23:58 | link | comments
fotografia, periodismo

1 2

next page

last page